Manhã

6:05h

Vigilância Policial: Episódio 25

A polícia de Albuquerque detém o roubo de carros em andamento; uma estrela de cinema embriagada presa na Geórgia; suspeito fugitivo atinge um polícia do Novo México.

6:25h

Vigilância Policial: Episódio 26

Agentes de Cleveland encontram um homem desmaiado na neve; agentes imobilizam um suspeito com um taser no Texas; agentes perseguem um carro roubado na Florida.

6:40h

Vigilância Policial: Episódio 33

Um oficial é baleado ao limpar uma casa, a polícia persegue um pónei fugido pelas ruas de um subúrbio do Texas, e um oficial K9 é ferido por um suspeito em fuga.

7:00h

De certeza que é seguro?": O Transporte

Este episódio mostra como está estruturada a rede de segurança nos diferentes meios de transporte.

7:30h

Crianças Assassinas: Fá-lo Por Mim

Os privilégios de Kristi em Fort Worth, no Texas, levaram-na para o pior dos caminhos. As divergências entre mãe e filha acabam de uma forma brusca.

8:10h

Crianças Assassinas: Discípulos de Satanás

Dois jovens fugitivos iniciam um sinistro ritual satânico, e só um sobrevive.Sean Sellers declara que o Diabo obrigou-o a matar os pais.

8:50h

Crianças Assassinas: Ciúmes

A relação entre uma estudante e um rapaz mais velho perde totalmente o controlo. Obcecado pela ex-namorada, um jovem é incapaz de controlar os ciúmes.

9:40h

Crianças Assassinas: Tiquetaque

Um jovem vítima de perseguição acaba por perder as estribeiras. Um dos assassinos mais jovens dos EUA dedica-se a 'caçar' nas ruas de Warwick.

10:20h

Os Arquivos de Scotland Yard: O Estripador de Camden

Em Camden, no Norte de Londres, um sem-abrigo encontra partes desmembradas de um corpo embrulhadas em sacos de plástico pretos.

11:00h

Os Arquivos de Scotland Yard: Michael Menson

A polícia depara-se com um homem em chamas em Edmonton, no Norte de Londres, que acaba por morrer no hospital 16 dias depois do acidente, e assume que ele pegou fogo a si mesmo.

11:45h

Os Arquivos de Scotland Yard: O Estrangulador de Stockwell

Estrangulador de Stockwell tinha começado uma onda de matança que durou quatro meses e que iria deixar mais de dez idosos sem vida e lançar o medo entre os pensionistas da zona sul de Londres.

12:30h

Cuidado Com Quem Vives: Caixas e Banho de Sangue

Uma profissional de um hospital convida uma colega (que atravessa um mau momento) para viver com ela. Mas a boa ação vira-se contra ela e uma discreta traição torna-se num crime horrível.

13:20h

Cuidado Com Quem Vives: Hóspede Inesperado

Duas mulheres tornam-se amigas muito rapidamente e vão viver juntas. Mas a falta de privacidade e uma relação secreta destroem a harmonia e uma batalha por controlo acaba num homicídio brutal.

Meio-dia

14:00h

14:45h

15:30h

Os Arquivos de Scotland Yard: O Estripador de Camden

Em Camden, no Norte de Londres, um sem-abrigo encontra partes desmembradas de um corpo embrulhadas em sacos de plástico pretos.

16:10h

Os Arquivos de Scotland Yard: Michael Menson

A polícia depara-se com um homem em chamas em Edmonton, no Norte de Londres, que acaba por morrer no hospital 16 dias depois do acidente, e assume que ele pegou fogo a si mesmo.

16:50h

Os Arquivos de Scotland Yard: O Estrangulador de Stockwell

Estrangulador de Stockwell tinha começado uma onda de matança que durou quatro meses e que iria deixar mais de dez idosos sem vida e lançar o medo entre os pensionistas da zona sul de Londres.

17:40h

Crianças Assassinas: Fá-lo Por Mim

Os privilégios de Kristi em Fort Worth, no Texas, levaram-na para o pior dos caminhos. As divergências entre mãe e filha acabam de uma forma brusca.

Tarde

18:20h

Crianças Assassinas: Discípulos de Satanás

Dois jovens fugitivos iniciam um sinistro ritual satânico, e só um sobrevive.Sean Sellers declara que o Diabo obrigou-o a matar os pais.

19:00h

Crianças Assassinas: Ciúmes

A relação entre uma estudante e um rapaz mais velho perde totalmente o controlo. Obcecado pela ex-namorada, um jovem é incapaz de controlar os ciúmes.

19:40h

Crianças Assassinas: Tiquetaque

Um jovem vítima de perseguição acaba por perder as estribeiras. Um dos assassinos mais jovens dos EUA dedica-se a 'caçar' nas ruas de Warwick.

20:30h

As Primeira 48 Horas: Minutos Críticos: A Perseguição

Em Tulsa, um tiroteio no parque de estacionamento de um motel. Em Dallas, um homem esfaqueado até à morte no seu apartamento. Em Tulsa, a morte de um antigo fuzileiro e uma perigosa perseguição.

Noite

21:10h

As Primeira 48 Horas: Minutos Críticos: Calor do Momento

Em Kansas City, um confronto com um taco de beisebol descamba para homicídio. No condado de Harris, a visita de um homem à ex-mulher torna-se fatal. Em Atlanta, uma família destruída.

21:50h

As Primeira 48 Horas: Minutos Críticos: Apanhado pela Câmara - 1

Em Cleveland, um homem inocente é assassinado. Em Dallas, um encontro num elevador dita o destino chocante de uma mulher. Em Memphis, uma câmara de vigilância revela uma história falsa.

22:30h

As Primeiras 48 Horas: O Diabo em Mim & Rasto de Sangue

Em Tulsa, um homem é morto a tiro quando um estranho vê uma oportunidade demasiado boa para deixar escapar. Em Atlanta, uma discussão escala e termina com um homem morto e outro em perigo.

23:10h

As Primeiras 48 Horas: Companhia Perigosa

Um pai que tinha desaparecido aparece morto, quando os seus planos para despejar um inquilino desencadeiam uma raiva assassina.

23:50h

As Primeiras 48 Horas: Linha de sangue

Quando um antigo fuzileiro é abatido a tiro ao tentar recuperar a sua bicicleta roubada, o detetive de Tulsa Matt Frazier parte à caça de uma esquiva família de criminosos.

0:40h

As Primeiras 48 Horas: Abatido em Bourbon / Armadilha fatal

Em Nova Orleães, um duplo tiroteio na Rua Bourbon deixa a cidade em sobressalto. E em Tulsa, um homem morto por um tiro de caçadeira pode ter sido atraído para uma armadilha.

1:20h

As Primeiras 48 Horas: Mãe de dois

Quando uma jovem mãe é encontrada morta e estrangulada no seu carro, o detetive de Tulsa John Brown descobre uma obscura obsessão que poderá ter-se tornado fatal.

2:00h

As Primeiras 48 Horas: O Diabo em Mim & Rasto de Sangue

Em Tulsa, um homem é morto a tiro quando um estranho vê uma oportunidade demasiado boa para deixar escapar. Em Atlanta, uma discussão escala e termina com um homem morto e outro em perigo.

2:50h

As Primeiras 48 Horas: Companhia Perigosa

Um pai que tinha desaparecido aparece morto, quando os seus planos para despejar um inquilino desencadeiam uma raiva assassina.

3:30h

As Primeiras 48 Horas: Hora de Fecho / A Família Importa

Em Atlanta, o assassínio brutal de um estudante de intercâmbio internacional é gravado em vídeo. Em Nova Orleães, um tiroteio numa estação de lavagem de carros torna-se uma questão de família.

4:15h

As Primeiras 48 Horas: A Casa na Rua Madrona

Em Atlanta, uma jovem mulher é encontrada morta no chão de uma casa abandonada, nua e morta por estrangulamento. À medida que a investigação se desenrola, novas atrocidades são reveladas.

5:00h

De certeza que é seguro?": O Transporte

Este episódio mostra como está estruturada a rede de segurança nos diferentes meios de transporte.

5:20h

Os Arquivos de Scotland Yard: O Estripador de Camden

Em Camden, no Norte de Londres, um sem-abrigo encontra partes desmembradas de um corpo embrulhadas em sacos de plástico pretos.