As Primeiras 48 Horas: Mau romance / Fora de controlo

Em Mineápolis, quando uma jovem rapariga Somali é executada na cama, os sargentos Charlie Adams e Chris Thomsen descobrem uma relação secreta que se pode ter tornado fatal. Em Tulsa, um filho querido é abatido a tiro quando uma festa numa casa se descontrola e o detetive Ronnie Leatherman enfrenta vários obstáculos na busca por um assassino perigoso e desesperado.