As Primeiras 48 Horas: O Terceiro Homem / O Assassino de Cash Money

Quando o popular produtor de hip-hop de Nova Orleães é abatido a tiro ao lado da sua limusine, a busca pelo assassino conduz o Detetive Clinton Givens a mais do que ele pretendia. E em Tulsa, uma noite de amigos e copos num complexo de apartamentos de residência sénior deixa um homem morto e outro ferido. O Detetive Mark Kennedy tem de encontrar um terceiro homem que lá estava para compreender o que aconteceu.